-
1 средство
с.1) (прием, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все средства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte2) обычно мн. средства mezzi m plсредства связи — mezzi di comunicazione / collegamento3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные средства — materiale di bendaggioсредство от кашля — rimedio contro la tosse4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plденежные средства — mezzi m pl, risorse finanziarieчеловек со средствами — persona agiata, benestante mжить не по средствам — spendere più di quel che si ha•• -
2 tossifugo
-
3 tossifugo
-
4 tossifugo
-
5 rimedio
м.1) средство, лекарство2) средство, мера, способ* * *сущ.1) общ. лечебное средство, способ, лекарство, мера, средство (также перен.)2) фин. ремедиум (допустимое законом понижение веса монеты в процессе её долгого обращения, а также допустимое отклонение пробы монеты от установленной нормы), средство (решения проблемы) -
6 rimedio
mmettere / porre rimedio — помогать; содействоствовать; улаживать; исправлять, устранять ( недостаток)non c'è rimedio — всё пропало; ничего не поделаешьrimedio contro / per la tosse — средство от кашляSyn:provvedimento, riparo, ripiego, espediente, cura, riparazione, difesa, scampo, sussidio, toccasana, mezzo; medicina, farmaco, medicamentoAnt:••rimedio peggior del male; peggio il rimedio che il male prov — больше калечит, чем лечит; лекарство хуже болезниa tutto c'è rimedio fuorché alla morte prov — всё поправимо, кроме смерти -
7 rimedio
rimèdio m средство( тж лекарство) mettererimedio -- помогать; содействоствовать; улаживать; исправлять, устранять (напр недостаток) non c'è rimedio -- все пропало; ничего не поделаешь rimedio eroico -- сильнодействующее средство rimedio per bocca med -- внутреннее rimedio per uso esterno med -- наружное rimedio contro la tosse -- средство от кашля rimedio peggior del male, peggio il rimedio che il male prov -- больше калечит, чем лечит; лекарство хуже болезни a tutto c'è rimedio fuorché alla morte prov -- ~ все поправимо, кроме смерти dove non c'è rimedio il pianto Х vano prov -- слезами горю не поможешь -
8 rimedio
rimèdio ḿ средство ( тж лекарство) mettererimedio — помогать; содействоствовать; улаживать; исправлять, устранять ( напр недостаток) non c'è rimedio — всё пропало; ничего не поделаешь rimedio eroico — сильнодействующее средство rimedio per bocca med — внутреннее rimedio per uso esterno med — наружное rimedio controla tosse — средство от кашля¤ rimedio peggior del male, peggio il rimedio che il male prov — больше калечит, чем лечит; лекарство хуже болезни a tutto c'è rimedio fuorché alla morte prov — ~ всё поправимо, кроме смерти dove non c'è rimedio il pianto è vano prov — слезами горю не поможешь -
9 farmaco
m.лекарство (n.), средство (n.) -
10 melappio
сущ. -
11 rimedio contro la tosse
сущ.разг. средство от кашляИтальяно-русский универсальный словарь > rimedio contro la tosse
-
12 uno specifico per la tosse
сущ.общ. средство от кашляИтальяно-русский универсальный словарь > uno specifico per la tosse
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
Средство Отхаркивающее — лекарственное вещество, усиливающее секрецию мокроты из дыхательных путей и таким образом облегчающее процесс ее откашливания. Отхаркивающие средства входят в состав микстур от кашля; их действие направлено на увеличение секреции мокроты в… … Медицинские термины
СРЕДСТВО ОТХАРКИВАЮЩЕЕ — лекарственное вещество, усиливающее секрецию мокроты из дыхательных путей и таким образом облегчающее процесс ее откашливания. Отхаркивающие средства входят в состав микстур от кашля; их действие направлено на увеличение секреции мокроты в… … Толковый словарь по медицине
Средство Противокашлевое (Antitussive) — лекарственный препарат (например, декстрометорфан или фолкодин), подавляющий приступы кашля у человека. Возможно, действие этих лекарств связано с угнетением кашлевого центра в головном мозге, а также с некоторым ослаблением дыхания у человека.… … Медицинские термины
СРЕДСТВО ПРОТИВОКАШЛЕВОЕ — (antitussive) лекарственный препарат (например, декстрометорфан или фолкодин), подавляющий приступы кашля у человека. Возможно, действие этих лекарств связано с угнетением кашлевого центра в головном мозге, а также с некоторым ослаблением дыхания … Толковый словарь по медицине
Капли датского короля (лекарственное средство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капли датского короля. Капли датского короля традиционное лекарственное средство от кашля, известное также под названием грудной эликсир или «эликсир грудной короля Датского»… … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
ДХМ — Структурная формула ДХМ Декстрометорфан (англ. Dextromethorphan), DXM противокашлевое средство. Является синтетическим аналогом морфина аналогичный леворфанолу (levorphanol), однако не имеет опиатных эффектов. Используется в основном для замены… … Википедия
Дигидроксикодеинон — Общие Систематическое наименование 3,6 дигидрокси N метил 4,5 эпоксиморфинен 7 Химическая формула C10H21NO3 Молярная масса 299.368 г/моль Термические свойства … Википедия
бульдегомы — ов, мн. boules de gomme. Лекарство от кашля в виде конфет. Как то раз у меня сделался кашель. Меня уложили в постель и велели сосать бульдегом. Теперь я почти не вижу бульдегома. во время моего детства это было самое распространенное средство… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИШАЙНИКОВ — Экономическое значение лишайников в жизни человека велико. Во первых, это важнейшие кормовые растения. Лишайники служат основным кормом для северных оленей животных, играющих большую роль в жизни народов Крайнего Севера. Основу… … Биологическая энциклопедия